Читать статью на русском языке
Виховуючи сучасного підлітка, багато бать- ків стикаються з
великою кількістю проблем, вирішити які часто буває дуже
непросто.
Однією з таких проблем можна назвати активне використання дитиною сленгу та ненормативної лексики.
Дійсно,
мова сучасної молоді буквально кишить жаргонізмами і «міцними»
слівцями, серед яких легко можна почути слова з жаргону
ув’язнених, наркоманів, алкоголіків, невірно перекладені слова з
англійської мови.
Часто зустрічаються і такі вирази, які
звучать цілком пристойно і літературно, але, витягнуті з контексту,
втрачають свій первісний зміст: «Не гальмуй!» або «Не парся!».
На
думку лінгвістів, таке явище, як молодіжний сленг, існувало
завжди. Наприклад, як наслідок громадянської війни і розрухи
стала поява в мові безпритульників таких слів, як «лафа», «буза»,
«бешкетувати» та ін. А 70-і роки XX століття подарували
«балддіти», «класно», «кадрити».
Названі жаргонізми
поступово відходять у минуле, і в промові сучасних підлітків
з’являються нові слова, що, на думку психологів, наша дійсність.
Причому, велике місце в сленгу підлітків займають слова,
пов’язані аж ніяк не з навчанням і роботою. Сучасний молодіжний
сленг більшою мірою описує зовнішність людини, одяг, дозвілля,
шкідливі звички та ін. Саме цей факт змушує багатьох батьків
починати боротьбу з молодіжним жаргоном.
Психологи
називають декілька причин, по яких підліток починає вживати в
своїй промові сленг і ненормативну лексику. Першою і, мабуть,
головною причиною цього можна назвати елементарну бідність
лексикону дитини.
Сучасні діти величезну кількість часу
проводять за комп’ютером, дивляться телевізор, спілкуються з
однолітками. І все рідше можна зустріти підлітка, який захоплюється
читанням книг класичної літератури. Чи варто дивуватися, що
дитині для вираження думок і почуттів складно відшукати в лексиконі
відповідне слово?
Наступною причиною, яка змушує підлітка
вдаватися до сленгу, є прагнення в цьому віці до різноманітності.
Дитина виражає таким чином протест, не бажаючи брати
правила, придумані дорослими. Крім цього, підліток відчуває
непереборне бажання виділитися і навіть шокувати. Багато
підлітків заявляють, що просто не бажають, щоб їх зрозуміли
навколишні, тому і вживають сленг.
Як реагувати батькам, які зіткнулися з тим, що їх чадо вживає той або інший дивний, шокуючий вираз?
Багато
психологів схиляються до думки, що вживання молодим поколінням
сленгу відноситься до атрибутів молодіжної моди, яку багато
представ- ників старшого покоління не розуміють і відкидають: пірсинг,
тату, дреди та ін. Оголошуючи відкриту війну молодіжному
жаргону, можна досягти протилежного результату: дитина ще
активніше стане використовувати у своїй промові жаргонізми і
нецензурну лайку.
Спробуємо дати декілька порад, які
допоможуть якщо не повністю виключити з промови підлітка сленг,
то значно скоротити частоту його вживання.
По-перше,
необхідно проаналізувати власну мову. Можливо, Ви самі теж
дозволяєте собі зрідка вжити міцне слівце? Станьте прикладом для
своєї дитини, очистіть свою промову, навчіться контролювати
себе, використовуючи в розмові лише літературні слова.
По-друге,
познайомте підлітка з цікавими для його віку літературними
творами. Не треба його насильно змушувати їх читати. Просто
перекажіть йому який-небудь цікавий епізод, зупиніться на
найці- кавішому місці…Можна організувати спільне читання цікавих
книг, зробивши це сімейною тради- цією. Півгодинне щовечірнє читання
класичної літератури не тільки збагатить словниковий запас
Вашого чада, але і допоможе Вам зблизитися, знайти спільні
інтереси.
Крім цього, можна пояснити дитині походження
того чи іншого жаргонізму. Може бути, дізнавшись про те, що дане
слово вживають у колі вбивць і злодіїв, Ваш син або дочка його
виключать зі свого лексикону.
Можна спробувати піти з
підлітком на компроміс, домовившись, в яких ситуаціях вживання
сленгу неприпустимо. Мова може йти про спілкуванні з молодшими
дітьми, з хворою старою бабусею, у присутності гостей та ін.
Таким способом Ви, звичайно, не викорчуєте цілком із мовлення
дитини жаргон, але помітно знизите частоту його вживання і
виключите можливість виникнення неприєм- них і конфузних ситуацій.
Що
стосується ненормативної лексики, то тут підліток повинен для себе
чітко усвідомити, що її використання говорить не про його
«крутість», а про невихованість і неосвіченість. Він повинен
зрозуміти, що вихована людина, яка поважає в першу чергу себе,
ніколи не стане використовувати мат у своїй повсякденній мові.
Тим більше неприпустимо вимовляти подібні слова у присутності
жінок, дітей, у громадському місці.
Можна спробувати
завести спеціальний зошит і запропонувати підліткові
захоплююче заняття: створення власного словника заміни
лайливих слів і жаргонізмів літературними словами.
Безумовно,
прищепити підліткові мовний етикет, культуру і чистоту мови,
досить непросто. Засоби масової інформації, інтернет сайти,
молодіжні журнали, друзі з різних соціальних шарів — все це впливає на
мову підлітка. І все ж у наших силах розширити словниковий
запас дитини, сприяти його збагаченню та очищенню від
усякого роду лайливої лексики і понівечених англійських слів.
Оставить комментарий
Вы должны войти, чтобы оставить комментарий.