Читать статью на русском языке
Традиційні страви національної кухні зникають зі столу. Західні
теорії правильного харчування підривають вікові звички. Але чи
варто відхрещуватися від кулінарної спадщини?
Для наших
предків нічого не було простіше пареної ріпи, для наших сучасників
немає нічого її складніше. Споконвічно наш коренеплід давно став ізгоєм
на своїй батьківщині. Наші діти не знають його смаку, а ми насилу
пригадуємо.
Ріпу неможливо відшукати на полицях
супер- маркетів, на дачних грядках її садять тільки ентузіасти, а на
ринках запитують одні носта- льгуючі громадяни. Білокачанна
капуста, слива і кріп теж не в фаворі: вони здаються нам дуже
примітивними, і ми не замислюючись промінюємо їх на броколі,
нектарин і руколу.
Національні страви навівають не тільки
нудьгу, а й страх. Холодець ми не їмо, бо боїмося холестерину,
млинці не готуємо, тому що вони занадто жирні, а смакувати сало
просто соромимося, адже поборники здорового способу життя
тут же ткнуть в нас пальцем. Але чи справді наші традиції шкідливіші
інших?
Цікава географія
Харчові звички будь-якого
регіону формує передусім клімат. Наші предки їли ті рослини і ту
живність, яку могли виростити або відловити в околицях. Рецепти
народжувалися під диктовку холодної зими: масштабні заготівлі
квашеної капусти, мочених яблук, варення, солінь, сушених
грибів та ягід рятували від авітамінозу.
Складніше за все
людина адаптується до нової їжі, а не до 50-градусного морозу або
дивних звичаїв. При переїзді в іншу країну останнє слово завжди
залишається за травною системою. Якщо місцеві продукти і вода не
будуть засвоюватися, краще повернутися на батьківщину.
Основу
нашого раціону в епоху погребів складали злаки, овочі та м’ясо.
Риба, незважаючи на велику кількість річок, частіше вживалася
під час посту.
В осінньо-зимовий період у великій честі була
жирна та м’ясна їжа: в холоднечу треба було зігріватися
додатковими калоріями. Влітку наступала пора молочних
продуктів і свіжих плодів. Травна система до погодного графіку
пристосувалася, і цей віковий механізм функціонує донині,
незважаючи на те що овочі та фрукти вже доступні круглий рік.
Але
якщо раніше фігуру допомагала підтримувати важка фізична праця,
сьогодні зайві кілограми нам заважає скидати лінь і розхолоджуючи
блага цивілізації.
Умови нашого проживання за останнє
століття різко покращилися. Вижити взимку вже не проблема: до
роботи нас довозять прогріті автомобілі та метро, в квартирах
пестять центральне опалення і гаряча вода.
Поглинати
жирну їжу в колишній кількості більше необхідності немає, хоча деякі з
нас роблять так на автоматі. Тим не менш, поки глобальне потепління
не перемогло нашу зиму, холоди будуть підвищувати наші
апетити.
При низьких температурах організму, як і раніше,
потрібно більше енергії, і не тільки на рухи тіла, а й на роботу
внутрішніх органів і сам процес травлення. Жировий прошарок в
зимовий період повинен приростати, і коливання в 1-3 кілограми
протягом року вважаються нормою. Баласт потрібно скидати в
спортзалі або, з настанням весни, йти піднімати цілину.
Своє і чуже
Смакові
пристрасті формує не один клімат. Поняття «середня полоса»
сильно розтяжне, адже в неї входить більшість Європи.
Взяти
хоча б Чехію, де супи прийнято подавати виключно протерті, а
на гарнір до м’яса замість звичних макаронів, овочів або картоплі
замовляти кнедлики. Незвично. На десерт принесуть тістечко,
але чаю доведеться чекати довго: хочете випити — будьте
ласкаві, на столі стоїть пляшка з мінеральною водою. Нетипово.
У
Німеччині свинину і зовсім заїдають бобами. Тяжкувато буде!Ми
звикаємо не тільки до продуктів, вирощених в наших краях, але і до
їх химерних поєднанням.
Проте в епоху світової економіки та
широких транспортних коридорів нас полонять інтернаціональні
спокуси. Що ж краще: харчуватися звичними продуктами або
заморськими чудасіями? Зрештою, людина — тварина всеїдна, і,
якщо китайці уплітають коників, французи — равликів, а тайці —
дуріан, чим ми гірші?
Однозначної відповіді на це питання
немає. З одного боку, власну кухню ми переварюємо краще, ніж
чужу. Наш організм століттями адаптується до традиційної їжі. На
знайомі продукти і страви виробляється строго відведена кількість
ферментів (білкових речовин, що розщеплюють їжу), які мають певну
активність. Все налагоджено так, щоб їх вистачило.
Піст — невід’ємна частина життя православних християн.
Оскільки
період утримання від скоромної їжі триває недовго, здоровій людині
він не зашкодить. Головне — не забувати про рослинні білки, а в
дозволені дні їсти рибу.
Будь-які нові інгредієнти та їх
незвичні поєднання можуть завести систему травлення в глухий
кут. Якщо ферментів через недосвідченість вона виробить
недостатньо, експеримент закінчиться розладом кишечника.
Саме
тому при поїздці до Мексики або Таїланд середньостатистичний
наш шлунок не радіє. У наших краях потреби в спеціях, що
продовжують термін придатності продуктів у спеку, не було, тому
гостра їжа виявляється нам не по зубах.
Японський звичай їсти
сиру рибу теж може викликати бурхливий протест. Пускатися у
всі тяжкі гастрономічні дієтологи не радять: краще прислухатися
до свого організму і не давитися суші, тому що це модно.
У
продуктів наших широт теж є плюси. Вони не поступаються по
харчовій цінності екзотичним: вони містять не менше вітамінів,
корисних речовин і клітковини. Ми звикли до їх смаку, і, якщо
купуємо картоплю, кабачки або полуницю з Європи чи Туреччини,
наші сорти здаються нам смачнішими.
Але, з іншого боку,
харчуватися тільки дарами нашого краю не зовсім правильно. У
нашій країні спостерігається дефіцит багатьох корисних речовин,
наприклад йоду, який призводить до захворювань щитовидної
залози.
Фрукти і овочі, вирощені на іншому ґрунті, а також
морепродукти, морська капуста, водорості допомагають нам
підтримувати вітамінно-мінеральний баланс.
Оставить комментарий
Вы должны войти, чтобы оставить комментарий.