Какие дети у мировых звезд?

Зна­ме­ни­тос­ти не лю­бят да­вать сво­им от­прыс­кам ка­кие-ни­будь
про­с­тые име­на, вро­де Джо­на, Са­ры или Уиль­я­ма.

Чем из­вест­ней
ро­ди­те­ли, тем длин­нее и эк­зо­тич­ней име­на у их де­тей. Бен
Аф­флек и Джен­ни­фер Гар­нер то­же уди­ви­ли пуб­ли­ку.

Их
вто­рая дочь по­яви­лась на свет 6 ян­ва­ря в Лос-Анд­же­ле­се, и
не­сколь­ко дней счаст­ли­вые ро­ди­те­ли об­суж­да­ли бу­ду­щее имя
ре­бен­ка. Те­перь ком­про­мисс до­стиг­нут. Де­воч­ку на­зва­ли
Се­ра­фи­на Ро­уз Эли­за­бет Аф­флек.

Рож­де­ние
ре­бен­ка Бен и Джен­ни со­хра­ня­ли в пол­ной тай­не от прес­сы, а
се­год­ня зна­ме­ни­тые ро­ди­те­ли так­же от­ка­зы­ва­ют­ся
объ­яс­нить, по­че­му они на­рек­ли доч­ку Се­ра­фи­ной Ро­уз.
При­хо­дит­ся об­ра­щать­ся за ком­мен­та­ри­я­ми к
про­фес­си­о­на­лам.

При­знан­ный экс­перт по дет­ским име­нам Па­ме­ла
Сат­ран за­яви­ла жур­на­лу Us magazine: «Се­ра­фи­на от­но­сит­ся к
не­сколь­ко усо­вер­шенст­во­ван­но­му ти­пу жен­ских имен, ко­то­рые
во­шли в мо­ду за по­след­ние не­сколь­ко лет. На­при­мер, доч­ку
луч­ше­го дру­га Бе­на Аф­фле­ка ак­те­ра Мэт­та Дэй­мо­на на­зва­ли
Иза­бел­лой.

Имя Се­ра­фи­на про­ис­хо­дит от бо­жест­вен­но­го
Се­ра­фи­ма, од­но­го из глав­ных ан­ге­лов. При­мер­но та­кая же
ис­то­рия и у име­ни Анд­же­ли­ны Джо­ли, ко­то­рое при­озо­ш­ло от
сло­ва «ан­гел». По­че­му имя ре­бен­ка Аф­фле­ка и Гар­нер пи­шет­ся
че­рез «н», а не че­рез «м», то есть Се­ра­фи­на, а не Се­ра­фи­ма?

Это
ев­рей­ская вер­сия про­из­но­ше­ния — с ив­ри­та это сло­во
пе­ре­во­дит­ся, как «го­ря­чий», «пыл­кий», «страст­ный». А вто­рое
имя Ро­уз, то есть ро­за, со­звуч­но с по­пу­ляр­ным жен­ским име­нем
Вай­о­лет — фи­ал­ка в пе­ре­во­де с ан­глий­ско­го. Это цве­точ­ное
имя».